Modulation of Morphogen Dynamics Can Lead to Robustness and Scaling of Patterns in Development