Optimizing real-time vehicle sequencing of a paint shop conveyor system