CARNet: Cycle-Conditioned Core Aggregation and Redistribution for Multivariate Time Series Forecasting