LegalRAG: A Hybrid RAG System for Multilingual Legal Information Retrieval