PolypSAM-Open: Mitigating Automation Bias in AI-Assisted Colonoscopy via Open-Set Surgical Artifact Rejection