Reverse Engineering Molecular Hypergraphs