Understanding the Mental and Physical Burdens of Physicians and Identifying Support Interventions in Bangladesh: Qualitative Study