Beyond Real Weights: Hypercomplex Representations for Stable Quantization