GE-ViP: Graph-enhanced vision pipeline for weakly supervised histopathology slide analysis